Store formats are shrinking fast—from Express Edit, Market by Macy’s and Bloomingdale’s Bloomie’s concept, to diminutive offerings by the likes of Kohl’s, Ikea, Publix, Barnes & Noble and Sprouts.